Nguyen’s entrance into the race had been expected: the first-term state senator, a rising star in the Democratic Party, has been reaching out to Democratic activists and progressive leaders for weeks to advise them of his intentions.